1.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران,کامران جمالی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شاعران ،قرن 20 م, ،شاعران آلمانی ،قرن 20 م, ،شاعران روسی ،قرن 20 م, ،شعر آلمانی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر روسی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ،ترجمه, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از زبانهای خارجی, ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی ،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
2.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران ،- 1331
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شاعران - قرن م 20، , ،شاعران آلمانی - قرن م 20، , ،شاعران روسی - قرن م 20، , ،شعر آلمانی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر روسی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - ترجمه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از زبانهای خارجی، , ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی Ner،،،, P،،lo،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
3. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
4. آواهای فارسی
پدیدآورنده : سرگئی ایسنین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی - قرن ۲۰ م. - سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
5. آواهای فارسی
پدیدآورنده : یسنین، سرگی آلکسا‌ندروویچ Esenin, Sergei Aleksandrovich ۱۸۹۵ - ۱۹۲۵م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به تا‌جیکی,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۵
آ
۹
6. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,یسنین,Esenin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
7. آواهای فارسی سرگئی ایسنین
پدیدآورنده : / به اهتمام میربابا میررحیم,يسنين,Esenin
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر روسي,شاعران روسي, -- ترجمه شده به تاجيکي, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م
رده :
PG
۳۴۷۶
/
ی
۶۵
آ
۱۶
8. تنها جرعه ای قهوه تلخ
پدیدآورنده : / گزینش ، ترجمه و گفتاری از بهنام باوندپور,باوندپور,باوندپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي - سده 20م. - برگزيده ها
رده :
PG3235
.
W6B3
9. جادوی شعر در کلام نهفته است
پدیدآورنده : / کامران جمالی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PN
۶۰۹۹،
/
۳،
/
چ
۸
چ
۲ ۱۳۸۵
10. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌اله کریمی‌مطهر,یحییپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : حافظ,Hafiz,، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د,, Shamsoddin Mohammad,، - ۷۹۲ق,-- تاثیر,-- Influence,a01,a01,ba,شاعران روسی,Poets, Russian,شاعران روسی,Poets, Russian,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی,Russian poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر فارسی, -- Persian influences, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۹م, -- 19th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05,a06,a10,a07,a09,a08,a03
رده :
PIR
۵۴۳۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۷
11. حافظ و شاعران روس
پدیدآورنده : / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌اله کریمی‌مطهر,یحییپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : حافظ,Hafiz,، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د,, Shamsoddin Mohammad,، - ۷۹۲ق,-- تاثیر,-- Influence,a01,a01,ba,شاعران روسی,Poets, Russian,شاعران روسی,Poets, Russian,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی ,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی,Russian poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر فارسی, -- Persian influences, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۹م, -- 19th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05,a06,a10,a07,a09,a08,a03
رده :
LGR
۴۴۵ ۴۰۳۰ ۱۳۹۷
12. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
13. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
14. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
15. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
16. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
17. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
18. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
19. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
20. در ايستگاه زمستان
پدیدآورنده : / ترجمه: اميرهوشنگ افتخاري‌راد,عنوان اصلي: 1972 ,.Yevtushenko's Reader ed,يفتوشنکو,Yeviushenko
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : يفتوشنکو، يوگني آلکساندروويچ، ۱۹۳۳ - م. Yeviushenko, Yevgeny Aleksandrovich,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ي
۶۲
د
